ʶҹ·ÕèÊӤѭã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºÊ¶Ò¹Õ´Ñºà¾ÅÔ§ÊÒÁàʹ                 

r5¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ
¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂì ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ»ÃдÔɰҹÍÂÙè·Õè´éҹ˹éÒ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á ࢵ ´ØÊÔµ ¡·Á ËÅèÍ´éÇ·ͧÊÑÁÄ·¸Ôì
à»ç¹¾ÃкÃÁÃÙ»¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷçà¤Ã×èͧÂȨÍÁ¾Å·ËÒú¡»ÃзѺº¹ËÅѧÁéҷçÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡¾×é¹á·è¹·ÕèÁéÒÂ×¹¶Ö§ÂÍ´
¾ÃÐÁÒÅÒ 6 Á. ¡ÇéÒ§ 2 Á. ÂÒÇ 5 Á. ·Õè°Ò¹ËÔ¹Íè͹´éҹ˹éÒÁÕ¨ÒÃÖ¡º¹á¼è¹·Í§ ÊÑÁÄ·¸ÔìÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃÐà¡ÕÂõԤس¾ÃлÃÕªÒÊÒÁö¾ÃÐÇÔÃÔÂÐÍØµÊÒËÐáÅÐ
¾ÃÐ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ µèÍä¾Ãè¿éÒ¢éÒá¼è¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§Èì

anun¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á
ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 à»ç¹ÍÒ¤ÒÃËÔ¹Íè͹ẺàÃà¹Í«Í§¢Í§ÍÔµÒÅÕ ·Ñé§¹Õé ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹·ÕèÃͧÃѺᢡàÁ×ͧáÅлÃЪØÁ»ÃÖ¡ÉÒ
ÃÒª¡ÒÃá¼è¹´Ô¹¾ÃзÕè¹Ñè§¹ÕéÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 6  º¹à¾´Ò¹â´Á¢Í§¾ÃзÕè¹Ñè§ÁÕÀÒ¾à¢Õ¹á¿ÃÊ â¡·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡à»ç¹ÀÒ¾à¡ÕèÂǡѺ
¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·ÕèÊӤѭ¢Í§ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÃѪ¡ÒÅ ·Õè 1-6 áËè§ÃҪǧÈì¨Ñ¡ÃÕ ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Áãªéà»ç¹·Õè»ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕáÅÐÃѰ¾Ô¸ÕµèÒ§æ
áÅÐà¤Âà»ç¹·Õè »ÃЪØÁÃѰÊÀÒ¤ÃÑé§áá ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 7 áÅШѴà»ç¹·ÕèÃѺÃͧáÅлÃЪØÁàÍ໤ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»Ô´ãËé»ÃЪҪ¹ à¢éÒªÁä´éâ´ÂàÊÕ¤èÒà¢éÒªÁ

¾ÃзÕè¹Ñè§ÇÔÁÒ¹àÁ¦

¾ÃзÕè¹Ñè§ÇÔÁÒ¹àÁ¦
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzËÅѧ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤ÁÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ (Ã.5) 㹻վط¸ÈÑ¡ÃÒª 2443 áÅÐãªéà»ç¹·Õè»ÃзѺ
à»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ 5 »¾ÃзÕè¹Ñè§ÇÔÁÒ¹àÁ¦à»ç¹¾ÃзÕè¹Ñè§·ÕèÊÃéÒ§´éÇÂäÁéÊÑ¡·Í§·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÁÕÅѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁ·Õè§´§ÒÁ »Ãгյ áÅÐä´é
ÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¡ÒáèÍÊÃéҧẺµÐÇѹµ¡

¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÀÔàÉ¡´ØÊÔµ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÀÔàÉ¡´ØÊÔµ       
µÑé§ÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á㹺ÃÔàdzà´ÕÂǡѺ¾ÃзÕè¹Ñè§ÇÔÁÒ¹ àÁ¦ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 â»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËéÊÃéÒ§ ¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2447 áÅÐä´é·Ôé§ÃéÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂ»Õ µèÍÁÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÃѪ¡ÒŻѨ¨ØºÑ¹ä´é ¾ÃÐÃÒª·Ò¹
¾ÃкÃÁÃҪҹحҵÔãËé´Óà¹Ô¹¡ÒúÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÀÔàÉ¡´ØÊÔµ à¾×èÍ »ÃѺáµè§à»ç¹   ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÊ´§¼Å§Ò¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ·Õè»ÃдÔɰì¢Öé¹
â´ÂÊÁÒªÔ¡¢Í§ÁÙŹԸÔÊè§àÊÃÔÁÈÔŻҪվã¹ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÊÔÃÔ¡Ôµµì¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶à»Ô´ãËé à¢éÒªÁ·Ø¡ Çѹ àÇé¹ÇѹËÂØ´ÊӤѭ»ÃШӻյÑé§áµè
àÇÅ Ò10.00 ¹. -16.00 ¹.
¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾Ãʶҹ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾Ãʶҹ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ì¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷçÊÃéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§Í§¤ìãË­è 㹺ÃÔàdzÊǹ´ØÊÔµ ¢Öé¹ à¾×èÍãªéà»ç¹·Õè»ÃзѺ
ã¹àÇÅÒàÊ´ç¨Ï »ÃоÒÊÊǹ¹Õé ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾Ãʶҹ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¾ÃÐʶԵÂì¹ÔÁÒ¡Ã(ËÁèÍÁÃҪǧÈìªÔµ)
à¨éÒ¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃà»ç¹¼ÙéÍӹǡÒáèÍÊÃéÒ§ã¹ ¾.È. 2444¾ÃоÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾ÃʶҹÁÕÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁà»ç¹áºº Classic Navival
ÊÓàÃ稺ÃÔºÙóìã¹»Õ ¾.È.2449 ¨Ö§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÁÕ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õà©ÅÔÁ¾ÃÐÃÒªÁ³à±ÕÂà ³  ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾ÃʶҹÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 18 ¶Ö§
22 ¡¾. 2449   ¨Ò¡¹Ñ鹨֧àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÁÒ»ÃзѺ ³ ÇѧÊǹ´ØÊÔµà»ç¹»ÃШӨ¹¡ÃзÑè§àÊ´ç¨ÊÇÃäµ ³ ¾ÃзÕè¹Ñè§Í§¤ì¹Õé àÁ×èÍ 23 µØÅÒ¤Á
2453
ÇѴອ¨Áº¾ÔµÃ´ØÊԵǹÒÃÒÁÇѴອ¨Áº¾ÔµÃ´ØÊԵǹÒÃÒÁ
ÍÂÙè·Õè¶¹¹ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´ÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´éâ»Ã´ÏãËéÊÃéÒ§ÇѴອ¨Áº¾ÔµÃ¢Öé¹á·¹ÇÑ´à¡èÒ 2 ÇÑ´¤×Í
ÇÑ´áËÅÁ¡ÑºÇÑ´ä·Ã·Í§  â´ÂÁÕÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ¹ÃÔÈÃÒ¹ØÇѲ¹ìµÔǧÈìà»ç¹¹ÒªèÒ§Í͡ẺáÅоÃÐÂÒÃҪʧ¤ÃÒÁ(¡Ã ˧ʡØÅ)
à»ç¹¹ÒªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§  ÊÔè§·Õè¹èÒª×蹪ÁÀÒÂã¹ÇÑ´ä´éá¡è¾ÃÐÍØâºÊ¶«Öè§ÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹Íè͹¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ «Öè§à»ç¹ËÔ¹Íè͹·ÕèÁÒ ¡Ñº¡ÒáèÍÊÃéÒ§
¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á
ÈÙ¹ÂìÈÔŻҪվÈÙ¹ÂìÈÔŻҪվ
âç½Ö¡ÈÔŻҪվÊǹ¨ÔµÃÅ´Ò µÑé§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2522 ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÊǹ¨ÔµÃÅ´Ò¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à¾×èÍà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹ÈÔŻҪվᢹ§µèÒ§ æ
¾ÃеÓ˹ѡÊǹ¨ÔµÃÅ´ÒÃâ˰ҹ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâ˰ҹ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ä´éâ»Ã´ãËéÊÃéÒ§ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò¢Ö鹺¹¾×é¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ã¹ºÃÔàdzÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ
¡Ñºã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâ˰ҹ à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇáÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ä´é
ÁÕ¡ÒôѴá»Å§¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâ˰ҹ  ËÅÒ¤ÃÑé§à¾×èÍãËéàËÁÒСѺ·Õè»ÃзѺáÅÐÂѧä´é·Ã§â»Ã´ãËéÊÃéÒ§ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂà¾×èͷçãªéà»ç¹
ÈÒÅÒÍ๡»ÃÐʧ¤ìÇѧ¾­Òä·ÃÔÁ¶¹¹ÃÒªÇÔ¶Õ à¾×èÍà»ç¹ ·Õèàʴ稻ÃоÒÊáÅлÃзѺáÃÁ
ÃѰÊÀÒÃѰÊÀÒ
à´ÔÁ¡ÒûÃЪØÁÃѰÊÀÒ ãªéËéͧ⶧ªÑ鹺¹¢Í§¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á à»ç¹·Õè·Ó¡ÒõèÍÁÒ¤³Ð·Ó§Ò¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¨Óà»ç¹µéͧ¨Ñ´ËÒ·ÕèãËÁè è
¨Ö§ãªé·Õè´Ô¹·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á«Öè§ÇèÒ§àÅèÒÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ 20 äÃè
b43·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
à´ÔÁà»ç¹ºéÒ¹¾Ñ¡¢Í§ ¾ÅàÍ¡¾ÃÐà¨éÒ¾ÃÐÂÒÃÒ¦¾ ÁÕèª×èÍÇèÒºéÒ¹¹ÃÊÔ§Ëì µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ ´ØÊԵࢵ´ØÊÔµ ¡Ãا෾ ÏÀÒÂ㹺ÃÔàdzºéÒ¹ÁÕÍÒ¤ÒúҧËÅѧ
ÁÕÅѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁ·Õè§´§ÒÁà»ç¹·Õè¹èÒʹ㨢ͧ¤¹ä·ÂáÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È µèÍÁÒã¹»Õ¾.È. 2484  ÃѰºÒÅä´é«×éͺéÒ¹¹ÃÊÔ§Ëì·Óà»ç¹
ʶҹ·ÕèÃѺᢡàÁ×ͧâ´Â¤³Ð¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡Òà ᷹¾ÃÐͧ¤ì ã¹ ÊÁѹÑé¹ä´éãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨èÒÂà§Ô¹ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ
¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅÐä´éÁͺºéÒ¹¹ÃÊÔ§Ëì ãËé Êӹѡ¹Ò¡ ÃѰÁ¹µÃÕà»ç¹¼Ùé´ÙáÅâ´ÂãËéÃѰºÒÅãªéà»ç¹·ÕèÃѺÃͧᢡàÁ×ͧáÅÐãªéà»ç¹·ÕèµÑé§·Óà¹Õº
ÃѰºÒÅ  µÑé§áµè ¾.È.2484 à»ç¹µé¹ÁÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹·Óà¹ÕºÃѰºÒÅà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÒª¡Ò÷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ã¹ÃдѺªÒµÔáËè§Ë¹Öè§à¾ÃÒÐà»ç¹·Õè»ÃЪØÁ¤³ÐÃѰ
Á¹µÃÕà»ç¹·Õè·Ó§Ò¹¢Í§¹Ò¡ ÃѰÁ¹µÃÕ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕáÅÐÃѰÁ¹µÃÕ»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃաѺà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÊӹѡ §Ò¹¢Í§ ˹èǧҹ
ÃдѺ¡ÃÁÍÕ¡ËÅÒÂ˹èǧҹ  áÅÐ㹺ҧâÍ¡ÒÊÃѰºÒÅä´é¨Ñ´§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¢Öé¹·Õè¹Õè  àªè¹  §Ò¹ÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµ

ËÍÊÁØ´áË觪ҵÔ

 

ËÍÊÁØ´áË觪ҵÔ
à´ÔÁÃÔàÃÔèÁµÑé§¢Öé¹ã¹¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧÁÕª×èÍÇèÒ ËÍÊÁØ´ ǪÔíҹµèÍÁÒ¡ç¢ÂѺ¢ÂÒÂÁÒÊÃéÒ§ºÃÔàdz·èÒÇÒÊØ¡ÃÕã¹»Õ ¾.È. 2509 ãËéºÃÔ¡ÒôéÒ¹
¤é¹¤ÇéÒÇԨѠºÃÔ¡ÒéÒÂÀҾ¹µÃìÊÒä´Õ  áÅШѴÍÀÔ»ÃÒ·ÕèËéͧ»ÃЪØÁËÍÊÁØ´Ï  áÅйԷÃÃÈ¡ÒõèÒ§æ à»Ô´ãËéºÃÔ¡Òà 09.30 ¶Ö§
19.30 ¹. ·Ø¡ÇѹàÇé¹ÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì ö»ÃШӷҧ·Ò§ÊÒ·Õè¼èÒ¹ÊÒ 3, 30, 32, 51, 64, »Í. 6, 505

·èÒÇÒÊØ¡ÃÕ·èÒÇÒÊØ¡ÃÕ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ·Ã§â»Ã´ à¡ÅéÒ Ï ãËé¾ÃÐÂÒÇþ§Éì¾Ô¾Ñ²¹ì ( à¨éÒ¾ÃÐÂÒ )¨Ñ´¡ÒÃÊÃéÒ§µÓ˹ѡá¾áÅÐ
Êоҹ·èÒ¹éÓ·Õè»ÅÒ¶¹¹¾ÃЩ¹Ç¹ã¡Åé»ÃеٹéÓ¤Åͧ·èÍãµéÇÑ´ÃÒªÒ¸ÔÇÒÊ«Öè§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ ·èÒÇÒÊØ¡ÃÕ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒûÅÙ¡ÊÃéÒ§
àÊÃç¨áÅéÇ ¨Ö§ ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒ Ï ãËé¨Ñ´¡ÒÃÁ§¤Åà»Ô´ÊоҹáÅоÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»»ÃзѺ
³   ¾ÃеÓ˹ѡᾷèÒÇÒÊØ¡¡ÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 4 Á¡ÃÒ¤Á Ã.È.128 (2452)¤ÃÑé¹ ä´é¾ÃÐÄ¡Éì ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇàÊ´ç¨Ï¹Ñè§»ÃзѺ·Õè Êоҹ
µÃ§àÃ×;ÃзÕè¹Ñè§à·Õ¹ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´·èÒÇÒÊØ¡ÃջѨ¨ØºÑ¹à»ç¹·Õè»ÃзѺÊÓËÃѺàʴ稷ҧªÅÁÒäáÅÐãªéà¡çºàÃ×;ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ
b41¾ÃеÓ˹ѡÊǹ¡ØËÅÒº
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ì ¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏãËéÊÃéÒ§¾ÃеÓ˹ѡªÑèǤÃÒǾÃÐÃÒª·Ò¹ 
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡ÂÒà¸Íà¨éÒ¿éÒ¡ÃÁËÅǧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ·ÕèÊǹ´ØÊÔµÃÔÁ¶¹¹ãº¾Ã (¶¹¹ÍÙè·Í§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹) ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁ·ÕèºÃÔàdzµÓ˹ѡ¹Ñé¹ÇèÒ
Êǹ¡ØËÅÒº ¶Ö§ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´ÕÈÃÕÊÔ¹·ÃÁËÒǪÔÃÒÇØ¸¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏãËé¢ÂÒÂࢵ
Êǹ¡ØËÅÒº¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹ áÅÐÊÃéÒ§¾ÃеÓ˹ѡ¡Ñº·éͧ¾ÃÐâçà»ç¹à¤Ã×èͧ¶ÒÇà ¾ÃÐÃÒª·Ò¹â´Âãªé ÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁẺ English
Renaissance ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁǧÈìà¸Í à¨éÒ¿éÒ¡ÃÁËÅǧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒàʴ稻ÃзѺÍÂÙè ³¾ÃеÓ˹ѡÊǹ¡ØËÅÒº¨¹µÅÍ´¾ÃЪ¹ÁÒÂØ
¾ÃеÓ˹ѡÊǹ¡ØËÅÒº¹Õéã¹ÊÁÑÂ˹Öè§ä´éà¤Âãªéà»ç¹·Õè·Ó¡Òà ÃѰºÒÅÍ´Õµà»ç¹·Õè·Ó¡Òâͧ¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷ËÒÃáÃéÒ§ ã¹ ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5

ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹

¾ÃзÕè¹Ñè§¹§¤ÃÒ­ ÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò
à´ÔÁ¤×;ÃзÕè¹Ñè§¹§¤ÃÒ­ÊâÁÊþÃзÕè¹Ñè§¹ÕéµÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹
àÁ×èÍ ¾.È. 2457 ¾ÃзÕè¹Ñè§¹ÕéÁÔä´éÍÂÙèã¹à¢µµÓ˹ѡà¨éÒ¹Ò¾ÃÐͧ¤ìã´áÅÐÁÔä´éà»ç¹¢Í§ ¾ÃÐÃҪǧÈì ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§¾ÃÐͧ¤ìã´â´Â੾ÒÐà»ç¹
¾ÃзÕè¹Ñè§«Öè§â»Ã´à¡ÅéÒÏãËéà»ç¹·éͧ¾ÃÐâçÊèǹ¡ÅÒ§ ÊÓËÃѺ¾ÃÐÃҪǧÈì¾ÃÐͧ¤ì㴨зçãªé㹡ÒúÓà¾ç­¾ÃСØÈŨѴ§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§
¡ç·Ã§¨Ñ´¢Öé¹ä´é ³ ¾ÃзÕè¹Ñè§Í§¤ì¹Õéä´éµÒÁ¾ÃÐÍѸÂÒÈÑ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ  

¾ÃÐÃÒªÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¾ÃÐÃÒªÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò
ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ÁÒÊÓàÃç¨ã¹ ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 â´Â¨Ñ´ÊÃéÒ§¾ÃеÓ˹ѡ ÍÍ¡à»ç¹ 2 Ẻ 1 ¤×Í µÓ˹ѡ·Õè»ÃзѺµÓ˹ѡ·Õè»ÃзѺ
¢Í§¢Í§ÁàËÊÕáÅÐÊÁà´ç¨Ï à¨éÒ¿éÒÃÒª¸Ô´ÒẺ 2 ¤×Í µÓ˹ѡ·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÃÒª¸Ô´Òà¨éÒ¨ÍÁÁÒôÒËÃ×ÍàÃ×͹à¨éÒ¨ÍÁ»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éà»ÅÕè¹á»Å§
à»ç¹  ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò à´ÔÁ¤×ÍÊèǹ˹Ö觢ͧ¾ÃÐÃÒªÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·ÒµèÍÁÒä´é¨Ñ´µÑé§à»ç¹ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò«Ö觹͡¨Ò¡
ãËéºÃÔ¡Òà ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅéÇ ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹Âѧ¨Ñ´ÈÙ¹ÂìÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Öé¹à»ç¹·ÕèÃǺ ÃÇÁ¢Í§ÀÒ¾ÊÕ¹éÓÇѵ¶ØâºÃÒ³àÃ×͹
¨ÓÅͧÁÒ¡¡ÇèÒ100 ªÔé¹ à»Ô´ãËéªÁàÇÅÒ·Ó¡Òà ¨Ñ¹·Ãì- ÈØ¡Ãì 09.00-16.00 ¹.

b44

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊÔµ (ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙÊǹ´ØÊÔµ)
à´ÔÁ¤×ÍÊèǹ˹Ö觢ͧ¾ÃÐÃÒªÇѧÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò«Ö觹͡¨Ò¡¨ÐãËéºÃÔ¡Ò÷ҧ ´é¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅéÇÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹Âѧ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Ö鹫Öè§
ÊÒÁÒöà¢éÒàÂÕèÂÁªÁä´éµÒÁÇѹáÅÐàÇÅҢͧ·Ò§ÃÒª¡ÒÃáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÕ¡ÒüÅÔµ¢¹Áà¤é¡Ë¹éÒµèÒ§«Öè§ÁÕª×èÍàÊÕ§áËè§Ë¹Öè§
¢Í§¡Ãا෾ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ à»Ô´Êǹ´ØÊÔµà¾Å« «Öè§à»ç¹âçáÃÁªÑé¹ 1 à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÍÕ¡´éÇÂö»ÃШӷҧÊÒ·Õè¼èÒ¹ ÊÒ 12, 56, 19

b40 Çѧ»ÒÃØÊ¡Çѹ
Çѧ»ÒÃØÊ¡Çѹ µÑé§ÍÂÙè¶¹¹ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à¢µ´ØÊÔµ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇÃѪ¡ÒÅ·Õè 5·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò
â»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃеÓ˹ѡãËÁè«ÖÕè§ÊÃéÒ§ â´ÂÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁClassic  ÃÔÁ¶¹¹àº­¨ÁÒÈáÅж¹¹¤àÊ×éÍ㹺ÃÔàdzÊǹ´ØÊÔµ
«Öè§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ ¾ÃеÓ˹ѡÊǹ»ÒÃØÊ¡Çѹ (á»ÅÇèÒÊǹÁлÃÒ§) á¡è ¨ÍÁ¾ÅÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Íà¨éÒ¿éÒ¡ÃÁ¾ÔɳÙâÅ¡
»ÃЪҹÒö ã¹ÇâáÒÊ·Õè ·Ã§ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡Ò÷ËÒèҡ»ÃÐà·ÈÃÑÊà«ÕÂáÅÐàʴ稡ÅѺ»ÃÐà·È ä·Â·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËé¨Ñ´¡ÒþԸբÖé¹·Õè¾ÃеÓ˹ѡãËÁèàÁ×èÍÇѹ·Õè5 àÁÉÒ¹ ¾.È.2449  àÁ×è;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´ÕÈÃÕÊÔ¹¸ÃÁËÒǪÔÃÒÇØ¸
¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6àʴ稢Öé¹àÊÇÂÃÒªÂì ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò â»Ã´à¡ÅéÒϾÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃеÓ˹ѡÊǹ ¨ÔµÃÅ´ÒÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ
à´ÔÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ÍÂÙè㹺ÃÔàdz Êǹ»ÒÃØÊ¡Çѹ´éÒ¹à˹×Íà¾×èÍáÅ¡à»ÅÕ蹡ѷÕèºÃÔàdz ·èÒÇÒÊØ¡Ãբͧ¨ÍÁ¾ÅÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Íà¨éÒ¿éÒ
¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹÒöáÅзç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏãËé¾ÃÐÂÒÂÁÃÒª (»Ñé¹ ÊØ¢ØÁ) à»ç¹¼ÙéÍӹǡÒèѴ¡ÒëèÍÁá«ÁÇѧ»ÒÃØÊÏ
áÅоÃеÓ˹ѡ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸ÍàÁ×èÍ ¾.È.2454 »ÃеÙâ´ÂÃͺ¡Óá¾§ÇѧãËéµÔ´µÃҨѡÃáÅекͧÍѹà»ç¹µÃÒ»ÃШӾÃÐͧ¤ì¨ÍÁ¾Å
 
¡·ÁÊ»À.Ê´¾.¸¹ºØÃÕ´¾.ºÒ§à¢¹

ʶҹմѺà¾ÅÔ§ÊÒÁàʹ àÅ¢·Õè 131/1 ¶¹¹¢ÒÇ á¢Ç§ÇªÔþÂÒºÒÅ ´ØÊÔµ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10300 â·Ã 022412391-4
www.samsenfire.com